Welcome to
 Amalgam's
 Critic World





   Profile
   Book
   Column
   Art
  편지보내주세요. no spam! e-mail
  Link
  Board
   비누도둑
binudoduk
비누도둑 게시판
존대말반말
고구마   존대말반말 UserPreferences
 
Help Info Print View Search Diffs Edit
 제목   도움말   찾기   대문   바뀐글 

한국어는 존대말 어법이 정교하게 발달해있다.

번역 문제

  • 스타워즈 - 공주가, 여왕이 밑에것들한테 존대말이라니! -0-;

방송의 뻔뻔스러운 남존여비 언어

커플만 되면 남자가 꼭 여자한테 반말쓰고, 여자는 꼭 존대말한다. 나이와 기존 관계, 신분고하를 막론하고!

요즘은 좀 달라졌지만, 중년부부는 반드시 남존여비 언어다.

see also 하오체의즐거움


아말감 FindPage by browsing, searching, or an index
Or try one of these actions: LikePages